К сожалению, программа удалена из каталога
Программа "Немецко-русско-немецкий словарь общеупотребительной лексики Polyglossum"
описание, версии, информация, скриншоты
Описание программы 2013-10-01
Автор: СИ ЭТС
Немецко-русско-немецкий словарь общеупотребительной лексики Polyglossum
Авторы: Фаградянц И., Лознев В. (лексикограф и преподаватель с 25 летним стажем работы)
Около 40000 терминов.
Файл словаря: d_gener.pg32 (806 319 байт, в архиве download 593Kb)
Дополнительные сведения, которые возможно устарели
Электронная версия словаря Polyglossum подготовлена на базе полиграфического издания 1999-2000 года "Универсальный Немецко-русский и Русско-немецкий словарь с грамматическим приложением и новыми правилами орфографии немецого языка" (688 стр.), выпущенного тиражом 30 000 экз., который практически моментально был распродан, т.к. в категории словарей такого объёма этот словарь оказался наиболее удачным, т.к. включал наиболее современную лексику, отобранную частотно хорошими специалистами, этот немецко-русско-немецкий словарь также включает современную обиходную лексику, которая не отображена в других немецко-русско-немецких словарях такого класса.
Этот словарь включает кроме лексики учебных программ школ и нелингвистических вузов, также современный сленг, молодёжный жаргон, разговорную лексику, язык улицы, сниженную лексику и выражения (что ранее не практиковалось в словарях такого объёма).
Электронная версия Немецко-русско-немецкого словаря Polyglossum содержит большое количество примеров использование слов в современной языковой практике как немецкого, так и русского языков; фразеологизмов, устойчивых и идиоматических сочетаний.
За счет новых поисковых возможностей версии словаря Полиглоссум / Polyglossum V.3.71 возможен поиск не только по заголовкам статей (по словам и выражениям), но и по всем словам, входящим в состав фраз, выражений и примеров использования слов.
Словарь охватывает пласт лексики, необходимый в вузе и школе, т.е. носит универсальный характер и может быть рассчитан на самые широкие круги пользователей, в т.ч. туристов, студентов, школьников и лиц, изучающих немецкий или русский язык.
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Все, купившие этот словарь, могут в последующем приобрести Немецко-русско-немецкий Большой Общелексический словарь для Polyglossum, доплатив только разницу в цене (т.е. со скидкой в размере ПОЛНОЙ цены этого Немецко-русско-немецкого словаря общеупотребительной лексики).
Этот словарь включает кроме лексики учебных программ школ и нелингвистических вузов, также современный сленг, молодёжный жаргон, разговорную лексику, язык улицы, сниженную лексику и выражения (что ранее не практиковалось в словарях такого объёма).
Электронная версия Немецко-русско-немецкого словаря Polyglossum содержит большое количество примеров использование слов в современной языковой практике как немецкого, так и русского языков; фразеологизмов, устойчивых и идиоматических сочетаний.
За счет новых поисковых возможностей версии словаря Полиглоссум / Polyglossum V.3.71 возможен поиск не только по заголовкам статей (по словам и выражениям), но и по всем словам, входящим в состав фраз, выражений и примеров использования слов.
Словарь охватывает пласт лексики, необходимый в вузе и школе, т.е. носит универсальный характер и может быть рассчитан на самые широкие круги пользователей, в т.ч. туристов, студентов, школьников и лиц, изучающих немецкий или русский язык.
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Все, купившие этот словарь, могут в последующем приобрести Немецко-русско-немецкий Большой Общелексический словарь для Polyglossum, доплатив только разницу в цене (т.е. со скидкой в размере ПОЛНОЙ цены этого Немецко-русско-немецкого словаря общеупотребительной лексики).