К сожалению, программа удалена из каталога
Программа "Большой немецко-русско-немецкий словарь по экономике и финансам Polyglossum"
описание, версии, информация, скриншоты

Этот словарь включает как `академическую` финансово-экономическую лексику, так и лексику из практической сферы ведения бизнеса: банковскую, бухгалтерскую, биржевую, страховую, в т.ч. жаргонизмы, сленг, англицизмы, профессионализмы и лексику, так называемой, новой экономики: Интернет-торговля, маркетинг, факторинг, логистика, глобализация экономики, создание Европейского Союза, разрушение СССР и т.п.

В значительной степени авторы, редакторы и издатели пытались "привязать" финансово-экономическую лексику к современным реалиям немецкого и русского языка, чему способствовало тесное сотрудничество русских и немецких лексикографов

Корпус словаря включает также названия официальных организаций, терминологию Инкотермс, ГАТТ, сокращения и другую терминологию, не отображавшуюся ранее в немецко-русских и русско-немецких словарях. Включены также типовые фразы, необходимые для ведения деловой переписки и составления контрактов.

Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей: на переводчиков, специалистов и изучающих русский или немецкий язык.