Автор: СИ ЭТС
Англо-русско-английский словарь по деталям машин для Polyglossum содержит около 70 000 тысяч поисковых слов на английском и русском языках, которые охватывают терминологию как теоретических основ учебного предмета "Детали машин", так и лексику практической направленности, охватывающую описание изделий и их частей: болты, винты, винтовые соединения; винтовые резьбы, гайки, шайбы; шплинты, штифты; валы, оси, цапфы; вентили, задвижки; клапаны; канаты, ремни, цепи; клинья, шпонки; крюки, петли; кривошипы, кулисы; зубчатые валы и колёса, фрикционные и маховые механизмы и их составляющие; маслёнки; муфты; подшипники, подпятники; пружины, амортизаторы и рессоры; стопоры и стопорящие устройства; ролики, катки, шкивы; тормоза и тормозные устройства, барабаны, храповые механизмы и их составляющие; трубы и изделия на основе труб, фитинги; заглушки; краны и их детали; цилиндры, поршни, сальники; эксцентрики и т.п., также в словарь включены отдельные термины, относящиеся к металлообрабатывающим станкам и инструментам; видам смазки и номенклатуре материалов; конструкторским и иным видам работ, связанных с этой темой.
Англо-русский и русско-английский словарь по деталям машин и механизмов в электронной словарной программеPolyglossum ранее не издавался и представляет из себя полезный инструмент для самых широких кругов пользователей, т.к. лексика, отображенная в этом англо-русско-английском словаре не отражена в большинстве изданных англо-русских и русско-английских словарях.
При составлении словаря использовались английские и американские стандарты, руководства, монографии, справочники, а также учебные и справочные пособия на английском и русском языках по деталям машин и механизмов.